Depois de um café em uma cafeteria aconchegante de Berlim, Marcos e Sofia decidem explorar a cidade juntos. Eles querem ir para Kreuzberg, mas se perdem um pouco… Por sorte, Berlim está cheia de surpresas!
After a coffee in a cozy Berlin café, Marco and Sofia decide to explore the city together. They want to go to Kreuzberg, but they get a bit lost… Luckily, Berlin is full of surprises!
Sofia
Então Marcos, você está pronto para uma caminhada?
So Marco, are you ready for a walk?
Marco
Sempre! Para onde vamos?
Always! Where are we going?
Sofia
Para Kreuzberg. É um bairro muito bonito e especial.
To Kreuzberg. It's a very beautiful and special neighborhood.
Marco
Perfeito! A pé é a melhor maneira de conhecer uma cidade.
Perfect! Walking is the best way to get to know a city.
(Depois de 20 minutos...)
(After 20 minutes...)
Marco
Hm… Sofia, estamos no caminho certo?
Hmm... Sofia, are we in the right place?
Sofia
Hmm… talvez não. Essa viela eu não conheço.
Uhm… maybe not. I don't know this alley.
Marco
Nos perdemos?
Are we lost?
Sofia
Um pouco! Mas não se preocupe, cada rua em Berlim é interessante.
A little! But don’t worry, every street in Berlin is exciting.
Marco
Verdade! Olha, essa fonte é linda.
True! Look, that fountain is beautiful.
Sofia
E ali… um restaurante pequeno! Quer jantar?
And over there... a small restaurant! Do you want to have dinner?